Kafkův Ortel
- 30. März
- 1 Min. Lesezeit
V noci z 22. na 23. září 1912 napsal Kafka v domě U Lodi klíčovou povídku Ortel, „bylo to jako opravdový porod, se špínou a slizem“. Bylo to krátce po prvním setkání s Felicí Bauerovou, jíž také povídku věnoval a jejíž iniciály souhlasí s iniciálami Friedy Brandenfeldové, snoubenky z povídky. Příběh mladého obchodníka Georga Bendemanna zahájil plejádu dokončených děl, stylistická dokonalost, jíž v ní dosáhl, se napříště měla stát vodítkem pro všechna další Kafkova díla. V roce 1913 vyšla povídka v ročence Arkadia v Lipsku a o tři roky později byla vydána v lipském nakladatelství Kurta Wolffa jako samostatný svazek.
Koncem roku 1912 rozeslalo Sdružení Johanna Gottfrieda Herdera pod vedením Willyho Haase pozvánku na 4. prosince na autorské čtení do Zrcadlového sálu hotelu U Arcivévody Štěpána. Na programu byly nejprve básně Franze Werfela a Otto Picka, poté podali ukázky svého umění Max Brod a Oskar Baum. Kafka, jenž byl v literárních kruzích ještě málo znám, byl zařazen na závěr jako vyvrcholení večera. V necelé půlhodině přednesl svou povídku Ortel.
Seine Sprache ist kristallklar, und an der Oberfläche merkt man gleichsam kein anderes Bestreben, als richtig, deutlich, dem Gegenstand angemessen zu sein. Und doch ziehen Träume, Visionen von unermeßlicher Tiefe unter dem heiteren Spiegel dieses reinen Sprachbaches. Man blickt hinein und ist gebannt von Schönheit und Eigenart.
Max Brod
Když služebná procházela poprvé předsíní, dopisoval jsem poslední větu. [...] Jen takhle se dá psát, jen v takovéto souvislosti, s takovým absolutním otevřením těla a duše.
Franz Kafka, Deník
